-
1 бурый медведь
-
2 бурый медведь
1) General subject: brown bear2) Biology: Alaskan brown bear (Ursus arctos), brown bear (Ursus arctos), kodiak bear (Ursus arctos)3) Forestry: brown bear (Ursus arctos L.)4) Ecology: european brown bear, ursus arctos (European brown bear) -
3 медведь бурый
n1) gener. Braunbär (Ursus arctos)2) forestr. Landbär (Ursus arctos L.), Petz weißer (Ursus arctos L.), europäischer Bär (Ursus arctos L.), gemeiner Bär (Ursus arctos L.) -
4 белый медведь
1) General subject: blue bear, glacier bear, polar bear, sea bear, sea-bear (Ursus maritimus), sea-bear (Ursus maritimus)2) Biology: ice bear (Ursus maritimus), polar bear (Ursus maritimus), white polar bear (Ursus maritimus)3) Zoology: white bear (Thalarctos maritimus), white-bear (Thalarctos maritimus)4) Fishery: Ursus maritimus, polar bear (Ursus arctos) -
5 медведь
10 С м. од.1. karu (kõnek. ka ülek.), ott; zool. белый \медведьь jääkaru ( Ursus v Thalarctos maritimus), бурый \медведьь karu, pruunkaru ( Ursus arctos), белогрудый v гималайский \медведьь kaeluskaru ( Ursus v Selenarctos tibetanus), малайский \медведьь malai karu ( Ursus v Helarctos malayanus), очковый \медведьь prillkaru ( Tremarctos ornatus), \медведьи karulased ( Ursidae), \медведьем глядеть altkulmu vaatama, põrnitsema, ходить как \медведьь tatsa-tatsa v tatsudes käima;2. kõnek. karunahk; ‚\медведьь vслон на ухо наступил кому nalj. kellele on karu kõrva peale astunud, kellel ei ole (muusikalist) kuulmist;делить шкуру неубитого \медведья (enneaegu) karu nahka jagama -
6 гризли
1) General subject: grizzly, grizzly beer2) Biology: grizzly (Ursus horribilis), grizzly bear (Ursus arctos) -
7 гризли
-
8 бурый медведь
adjgener. brauner Bär, Braunbär (Ursus arctos L.) -
9 медведь-пищухоед
zool. (Ursus arctos pruinosus) ours bleu du Tibet -
10 медведь, бурый
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > медведь, бурый
-
11 медведь, обыкновенный
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > медведь, обыкновенный
-
12 бурый
119 П (кр. ф. \бурыйр, \бурыйра, \бурыйро, \бурыйры) (mustjas)pruun, hallikaspruun, tumepruun, tümjas; \бурыйрая степь hallikaspruun rohtla v stepp, \бурыйрый уголь pruunsüsi, \бурыйрый медведь zool. pruunkaru ( Ursus arctos), \бурыйрая почва põll. pruunmuld, \бурыйрая гниль mets. pruunmädanik, \бурыйрые водоросли bot. pruunvetikad ( Phaeophyta) -
13 2342
1. LAT Ursus arctos Linnaeus2. RUS бурый [обыкновенный] медведь m3. ENG (Alaskan) brown [grizzly] bear4. DEU Braunbär m, (brauner, gemeiner) Bär m, Landbär m5. FRA ours m brun [d'Europe, des Pyrénées, vulgaire] -
14 медведь
1) зоол. Ursus - ведмідь (-медя), (диал. ведмідь, -медя). [Швидкий, як ведмідь за перепелицями (Номис). Тягнеться, як ведмідь (Звин.)]. -ведь белый, полярный (U. maritimus) - ведмідь білий, полярний. -ведь обыкновенный, бурый (U. arctos L.) - ведмідь звичайний, бурий; бортняк, бур'янник (-ка); (народн.: мишка, потапыч, топтыгин) вуйко, старий (- рого), великий (-кого), бурмило, бортневий біс (-са). -ведь серый, гризли (U. horribilis) - ведмідь сірий, ґрізлі (нескл.). -ведь ворчит - ведмідь бурчить. -ведь всю зиму лапу сосёт - ведмідь усю зиму лапу смокче. Не убив -дя, шкуры не продавай - з невбитого ведмедя шкуру не продавай. -ведь губастый, зоол. Melursus labiatus Blainw. - ведмідь губатий, губач (-ча). -ведь сумчатый, зоол. Phascolarctus cinereus Goldf. - коала, торбун- (торбач-) ведмідь;2) перен. - а) (ворчун) бурмило, бурмак (-ка), бурмій (-ія); б) (неотёса, грубиян) мурмило, мурло, (вахлак) ґевал (-ла); в) (косолапый) бамбула, незграба, вайло, мамула, тюхтій (-тія), кнюх (-ха);3) (напиток) - а) ведмідь, кава з ромом; б) пунш (-шу) з вершками или з яйцями;4) (товар) залежаний крам (-му).* * *1) ведмі́дь, -ме́дя2) перен. ведмі́дь, вайло́, бурми́лосмотре́ть (гляде́ть) медве́дем — диви́тися як ведмі́дь (ведме́дем, во́вком, вовкува́то)
См. также в других словарях:
Ursus arctos — Oso pardo … Wikipedia Español
Ursus arctos — Ours brun Ours brun … Wikipédia en Français
Ursus arctos — Braunbär Braunbär Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ursus arctos — ? Бурый медведь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Ursus arctos — noun large ferocious bear of Eurasia • Syn: ↑brown bear, ↑bruin • Hypernyms: ↑bear • Hyponyms: ↑Syrian bear, ↑Ursus arctos syriacus, ↑grizzly, ↑ … Useful english dictionary
Ursus arctos — Kodiak bear Kodiak bear n. A large brown bear ({Ursus middendorffi} syn. {Ursus arctos} middendorffi) of coastal Alaska and British Columbia related to the grizzly bear; called also {Kodiak bear}. Syn: Alaskan brown bear, Kodiak, {Ursus… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — Kodiak bear Kodiak bear n. A large brown bear ({Ursus middendorffi} syn. {Ursus arctos} middendorffi) of coastal Alaska and British Columbia related to the grizzly bear; called also {Kodiak bear}. Syn: Alaskan brown bear, Kodiak, {Ursus… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Ursus arctos — rudasis lokys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ursus arctos angl. Alaskan brown bear; Alaskan grizzly bear; brown bear; grizzly bear vok. Bär; Braunbär; brauner Bär; gemeiner Bär; Landbär rus. бурый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ursus arctos nelsoni — Grizzly mexicain … Wikipédia en Français
Ursus arctos arctos — Ours brun Ours brun … Wikipédia en Français
